小叶紫檀的棕眼既是紫檀树传输水分和营养的传输通道,通俗理解跟人的毛细血孔一样。小叶紫檀的学名为檀香紫檀,而小叶紫檀为一个通俗称唿,这个称唿来源于北京误传的“小眼紫檀”,据说当时北京人玩小叶紫檀,一问如何分辨品质好坏啊,就说紫檀小眼的好,这里的小眼指的就是小棕眼。
而因为北京话儿都带儿因,所以小眼紫檀就成了小眼儿紫檀(xiaoyaner),再传到其它城市,就成了小叶紫檀。由于有纵切面和横切面,所以纵切面的棕眼也有称作牛毛纹之说。
玩小叶紫檀手串可以玩金星的,也可以玩纹路的,市面常见纹路有:水波纹、山水纹、火焰纹、留疤等。这些纹路都属商业词汇,商家根据纹路像那种效果,就起名为该称唿,其目的是为了让商品在销售时更有卖点。
但实际上由于特殊纹路比较难得,遵循物以稀为贵的原则,所以凡是有着特殊纹路的手串价格均会比顺纹的贵。